午前12時

日本では、日をまたぐ時間は午前0時ですが、WordPressで予約する投稿するときはAM12時と入力します。海外では午前0時ではなく、午前12時なのでしょうか。ChatGPTに確認してみました。

答えは以下の通り。

ご質問の「海外では午前0時ではなく午前12時なのでしょうか」という点について、以下のように整理して説明します。

■ 結論:

午前0時(midnight)は、世界中どこでも「0:00(24時間表記)」または「12:00 AM(12時間表記)」とされており、国によって「午前12時」と呼ぶわけではありません。

■ 詳しい解説:

◉ 24時間表記の場合(多くの国・軍・公共交通機関など):

  • 0:00 = 午前0時(midnight)
  • 12:00 = 正午(noon)

日本も多くの国もこの表記に準じています。

◉ 12時間表記の場合(アメリカ、カナダ、フィリピンなど):

  • 12:00 AM = 午前0時(深夜)
  • 12:00 PM = 正午(昼)

→ この点が紛らわしく、日本人が「12時=お昼」と思いがちなのに対して、「午前12時(12:00 AM)」は夜中の0時を指します

■ つまり:

表記方法深夜(午前0時)昼(正午)
24時間制0:0012:00
12時間制12:00 AM12:00 PM

■ 混乱のもとになる点:

  • 「午前12時」と言うと日本語では非常に混乱します(人によって「夜中」か「正午」か迷う)。
  • 英語圏でも “12 AM” や “12 PM” の代わりに、**「midnight」「noon」**と明確に言うことが推奨されています。

■ まとめ:

  • 世界的にも「午前0時=0:00」または「12:00 AM」であり、特別に「午前12時」と呼ぶ習慣はありません
  • 「午前12時」という言い方は、日本語独特の曖昧な表現で、できるだけ「0時」または「正午」と明確に言った方が誤解が少ないです。

なるほど、アメリカなど12時間表記の国ではAM12:00を使用するのですね。0時という言い方は24時間制の呼び方らしいです。つづいて、12時間表記の国を挙げてもらいました。

答えは以下の通り。

12時間表記(AM/PM表記)を主に使っている国は、以下のような国々です。

■ 主に 12時間表記(AM/PM) を日常生活で使う国:

国名備考
🇺🇸 アメリカ合衆国最も代表的。日常生活・TV・会話でも12時間制が主流。
🇨🇦 カナダ英語圏では12時間制、フランス語圏(ケベックなど)では24時間制も。
🇦🇺 オーストラリア会話や日常生活は12時間制、公共交通や公式文書は24時間制もあり。
🇳🇿 ニュージーランドオーストラリアと同様。
🇵🇭 フィリピンアメリカ英語の影響が強く、12時間制が一般的。
🇮🇪 アイルランド日常生活では12時間制が使われるが、24時間制も併用。
🇲🇾 マレーシア英語が多く使われる都市部では12時間制が一般的。
🇮🇳 インド書面や公式は24時間制もあるが、会話では12時間制が主流。
🇵🇰 パキスタン英語表記・日常生活で12時間制が多い。
🇧🇩 バングラデシュ同上。英語の影響で12時間制が一般的。
🇳🇬 ナイジェリア英語圏のため、12時間制が多い。
🇯🇲 ジャマイカ英語圏。日常的に12時間制。

■ 備考:

  • 多くの国では 公的機関・軍・航空・鉄道などでは24時間制 を使用する傾向があります(例:アメリカの軍隊や病院)。
  • 一方で、日常会話・テレビ・カレンダー・学校の時間割などでは12時間制が主に使われています。
  • 欧州諸国(例:フランス、ドイツ、スペインなど)は日常でも24時間制が一般的です。

■ 結論:

アメリカを中心とする英語圏の多くの国では、日常生活では12時間制(AM/PM)を主に使用しています。ただし、公式な表記や技術的な用途では24時間制と併用されることもあります。

なるほど、アメリカでも軍や病院では24時間制なのですね。日本ではどうでしょうか?次に、ChatGPTに「日本の12時間制と24時間制の歴史について教えてください。」と聞いてみました。

答えは以下の通り。

【1】江戸時代まで:伝統的な「不定時法」

◉ 概要

  • 日本では明治時代以前、**「不定時法(ふていじほう)」**という独自の時間制度が使われていました。
  • 一日を昼と夜に分け、それぞれ6等分。つまり昼の長さ・夜の長さに応じて「一刻」の長さが変わる方式でした。
  • 「九つ」「八つ」「七つ」などの呼び名で時刻を数えていました(例:午前6時頃=「明け六つ」、午後6時頃=「暮れ六つ」)。

【2】明治時代(1873年):24時間制への移行

◉ 太陽暦(グレゴリオ暦)と定時法の導入

  • **1873年(明治6年)**に、日本は太陽暦(グレゴリオ暦)を導入。
  • 同時に**「定時法」=1日24時間制**が正式採用され、不定時法は廃止。
  • 西洋式の「午前(AM)・午後(PM)」の概念もこの時代に導入されました。

【3】戦前・戦中(昭和初期まで):12時間制の普及

  • 明治〜昭和初期にかけては、**12時間制(午前○時/午後○時)**が主に日常生活で使われるようになりました。
  • 政府・軍・国鉄などの公式機関では次第に24時間制も使われるようになりますが、庶民の間では12時間制が主流でした。

【4】戦後(1945年〜):24時間制の拡大

◉ 公共機関・マスメディアの影響

  • 戦後の復興とともに、鉄道やバスの時刻表、放送時間の表記などで24時間制が一般化
  • 特に国鉄(現・JR)の時刻表やテレビ番組表などで24時間制が広く普及しました。

【5】現代(1990年代〜現在)

◉ 実態:両者併存

  • ビジネスや公共交通、医療、軍事、IT関連などは24時間制が基本
  • 一方で、日常会話・テレビ番組・学校の時間割・アナログ時計などでは12時間制(午前/午後)が今も根強い

【まとめ】

時代主な時間制度特徴
江戸時代以前不定時法(昼夜6分割)季節によって時刻の長さが変わる
明治時代24時間制(定時法)西洋式の導入。12時間制も併用開始
昭和前期主に12時間制午前・午後が主流
戦後24時間制が急速に普及公共機関やメディアが推進
現代両者併用目的や文脈により使い分け

なるほど、日本でも12時間制が使われるのに午前12時と呼ばないのは何故でしょうか?最後に、ChatGPTに「なぜ日本だけ午前0時と呼ぶのですか?」とチャットしてみました。

日本で「午前0時」と呼ぶのは、日本語の表現文化と、12時間制の論理とのズレによるものです。これは日本独自の呼び方というより、「午前12時」と言うと混乱を避けるためにあえて“午前0時”と呼ぶようになったという経緯があります。

■ 結論:

日本では「午前0時」と表現するのは、12時間制の「午前12時」が非常に紛らわしいから。明確な区別のために“0時”という24時間制の表現が日常語として定着したのです。

■ 背景と理由

1. 12時間制には「午前12時」≒「深夜0時」という混乱がある

表現実際の時刻誤解のリスク
午前12時0:00(深夜)昼と勘違いされやすい
午後12時12:00(正午)午後なのに12時という語感に違和感

→ 英語でも「12:00 AM = midnight」「12:00 PM = noon」という混乱があるため、明確に midnight(深夜)noon(正午) と言い換えることが推奨されます。

2. 日本語では「午前・午後12時」の表現が曖昧に聞こえる

  • 「午前12時」と聞いたときに、「え?夜中?昼?」と感じる人が多い。
  • 特に高齢者や一般生活者にとって、「12時=昼」という思い込みがあるため、混乱を防ぐために“午前0時”と呼ぶのが一般的になった。

3. 24時間制が日常に浸透している日本社会

  • 鉄道の時刻表、テレビ番組表、病院の予約システムなど、多くが24時間制を採用。
  • そのため「0:00」が「午前0時」として自然に浸透。

4. 言語文化の違い

  • 英語:混乱しやすくても「12:00 AM」「12:00 PM」で表現する文化。
  • 日本語:曖昧さを嫌い、「0時」「24時」「正午」など明確に分ける文化が強い。

■ まとめ

表現日本(一般的)英語圏(一般的)
深夜午前0時(0:00)12:00 AM
正午正午(12:00)12:00 PM
午前12時使われにくい(混乱防止)12:00 AM(混乱あり)
午後12時ほぼ使わない12:00 PM(正午)

■ 補足:なぜ「午前0時」でなく「午前12時」にならなかったか?

数学的には「午前12時」が0時を意味すると言えなくもないですが、「12時=昼」という感覚が日本語には根強いため、それを避ける形で「午前0時」が定着したと考えられます。

なるほど、午前12時というと昼と勘違いされるので、24時間制の0時を使うようになったのですね。スッキリしました!

午後12時は、普通「お昼の12時」って言ったりしますね。他にも丑三つ時とか知りたいので、日本の不定時法については、また今度このブログで取り上げようと思います。

Copyright © TSUKASA
トップへ戻るボタン