Lab.のピリオドは必要?
Lab.のピリオドは必要かどうかChatGPTに聞いてみました。答えは以下の通り。
とても良い質問です。
「Lab.」のピリオドは、文脈とスタイルガイドによって使う・使わないが分かれます。
🔹 一般的な英語表記のルール
- Lab. は Laboratory の略なので、
「略語であることを示すピリオド(.)」を付けるのが正確な英語表記です。
例:- Aoyama Lab.(=Aoyama Laboratory)
- Physics Lab.(=Physics Laboratory)
🔹 最近の傾向(特に学術・企業サイトなど)
- ネイティブでも ピリオドを省略して「Lab」だけにするケースが増えています。
見た目がシンプルでブランド名として使いやすいからです。
例:- Google Research Lab(✕)→ Google Research Lab(✓ Lab.なし)
- MIT Media Lab(✓)
🔹 おすすめの使い分け
用途 | 推奨表記 | 理由 |
---|---|---|
英文文中で正式に使う(論文・報告書など) | Lab. | 略語の文法上正確な形 |
ロゴ・研究室名・Webサイト表記など | Lab(ピリオドなし) | デザイン性・視認性重視で近年主流 |
🔹 結論
- 公式英文文書では「Lab.」
- デザイン・Web・ロゴでは「Lab」 が自然です。
もし「研究室サイトの英語表記(例:Aoyama Lab)」のような用途でしたら、
**ピリオドなしの「Lab」**をおすすめします。
なるほど、webcilのお客様もほとんどピリオドを付けないLabを使用しています。
2025.10.8